Pise & Livourne : Val Nicastro explore ces deux magnifiques villes toscanes
Découvrez les charmes contrastés de Pise et Livourne, deux villes toscanes liées par la géographie mais divisées par l’histoire. Plongez dans leur rivalité séculaire et explorez leurs trésors cachés.
Introduction
Pise et Livourne, deux joyaux de la Toscane, sont aussi différentes que le jour et la nuit. D’un côté, Pise, avec son élégance intemporelle et ses récits maritimes glorieux. De l’autre, Livourne, une ville vibrante et cosmopolite, façonnée par les Médicis. Ces deux villes, bien que proches géographiquement, sont séparées par une histoire tumultueuse et une rivalité qui perdure encore aujourd’hui. Prêt à découvrir leurs secrets ?
#Pise : Une Grande Dame de l’Histoire#
La Tour Penchée : Symbole de Pise
Impossible de parler de Pise sans évoquer sa célèbre tour penchée. Située sur la Piazza dei Miracoli, cette merveille architecturale défie les lois de la gravité avec une inclinaison audacieuse. Construite au XIIe siècle, la tour est en réalité le clocher de la cathédrale Santa Maria Assunta. L’ascension de ses 294 marches offre une vue panoramique époustouflante sur la ville.
La Piazza dei Miracoli : Un Ensemble Architectural Unique
La Piazza dei Miracoli, ou Place des Miracles, est un véritable trésor architectural. Outre la tour penchée, on y trouve la cathédrale Santa Maria Assunta, le baptistère de San Giovanni et le cimetière monumental Camposanto. Chaque édifice raconte une partie de l’histoire de Pise, de la naissance à la mort, en passant par la vie quotidienne.
Une Promenade au Coucher du Soleil sur le Lungarno
Les rives de l’Arno, au coucher du soleil, offrent un spectacle enchanteur. Les palais historiques se reflètent dans l’eau, créant une ambiance romantique et apaisante. Giacomo Leopardi, poète du XIXe siècle, décrivait ce spectacle comme « si beau, si magnifique, si agréable, si heureux qu’il vous fait tomber amoureux ».
En Route pour Livourne
Piazza della Repubblica et Venezia Nuova
La ville de Livourne se déploie depuis la Piazza della Repubblica, une vaste place surplombant le canal royal, le pont le plus large d’Europe. À quelques pas de là se trouve Venezia Nuova, le quartier le plus captivant de Livourne. Né au XVIIe siècle, son réseau de canaux a été conçu pour faciliter l’accès direct au port, permettant d’accélérer les opérations pour les riches marchands qui y établissaient leurs maisons et leurs entrepôts. Aujourd’hui, le quartier rappelle l’attrait de Venise avec son labyrinthe de canaux romantiques et de ponts pittoresques, particulièrement magiques la nuit, lorsque les lampes se reflètent sur l’eau.
Églises et Forteresses
En parcourant les ruelles de Venezia Nuova, vous serez attiré par l’église octogonale de Santa Caterina, qui abrite le Couronnement de la Vierge de Vasari. À quelques pas de là, l’église déconsacrée de Luogo Pio porte encore les cicatrices de la Seconde Guerre mondiale. La Fortezza Nuova, une forteresse devenue parc, raconte son passé chargé d’histoire à tous ceux qui se promènent dans son écrin de verdure.
Cuisine de Rue et Marché de Vettovaglie
À l’heure du déjeuner, le marché de Vettovaglie est l’endroit où il faut être. Ce n’est pas seulement le plus grand marché couvert d’Italie, mais aussi le deuxième plus grand d’Europe ! Installé dans un grand bâtiment du 19e siècle, il a été conçu pour refléter l’ambiance des célèbres Halles de Paris. C’est là que les habitants viennent pour prendre leur repas quotidien ; et juste à l’extérieur, sur la Piazza Cavallotti, des étals plus animés, remplis de fruits et de légumes, vous attendent. Aucune visite ici n’est complète sans se laisser tenter par un 5 e 5 de Gagarin – un savoureux gâteau de pois chiches entre deux tranches de pain ou de focaccia.
Synagogue et Musée Juif
Près du marché, vous trouverez la synagogue de Livourne, une construction moderne qui a vu le jour après la destruction de l’ancienne synagogue pendant la guerre. Une promenade tranquille vous conduira ensuite aux portes du musée juif Yeshivà Marini sur la Via Micali, dépositaire d’œuvres d’art exquises et de récits captivants sur la communauté juive de Livourne, l’une des rares en Europe qui n’a jamais été isolée dans un ghetto. Des visites de la synagogue et du musée sont possibles sur rendez-vous.
Diversité Culturelle et Musée Civique Giovanni Fattori
En vous promenant dans le centre-ville, vous découvrirez des merveilles architecturales et des espaces sacrés qui témoignent de la diversité culturelle de Livourne. Le long de la Via della Madonna, par exemple, se trouve un trio d’églises intrigant : l’église de San Gregorio, bastion de l’ancienne communauté arménienne, l’église de la Madone, où plusieurs autels rendent hommage aux diverses religions présentes à Livourne, et l’église grecque unie, qui possède une précieuse iconostase en bois de style byzantin. Un détour par le musée civique Giovanni Fattori, caché à l’intérieur de la magnifique Villa Mimbelli, est incontournable. Il expose des œuvres des peintres Macchiaioli, un mouvement artistique né en Toscane au 19e siècle et considéré comme un précurseur des impressionnistes.
Sanctuaire de Notre-Dame de Grâce
Enfin, prenez le bus rouge LAM en direction du pittoresque village de Montenero pour visiter le Sanctuaire de Notre-Dame de Grâce. Ce lieu est vénéré partout, et même si vous n’êtes pas très porté sur la religion, il vaut la peine de faire le voyage rien que pour jeter un coup d’œil aux étonnantes peintures votives que des fidèles reconnaissants ont laissées au fil des ans, chacune avec sa propre histoire.
Le Grand Final
Fortezza Vecchia et Terrazza Mascagni
De retour du Sanctuaire, dirigez-vous vers le port Médicis, où se dresse la Fortezza Vecchia comme un bastion de l’histoire au bord de l’eau, ses briques rouges racontant des histoires aussi anciennes que la ville elle-même. De l’autre côté de la rue, le Monument des Maures célèbre la victoire de Ferdinand Ier de Médicis sur les pirates sarrasins. Il y a une histoire locale amusante qui dit que vous aurez de la chance si vous parvenez à repérer les quatre nez des Maures !
Lorsque le soleil commence à se coucher, il n’y a pas de meilleur endroit pour se trouver à Livourne que la Terrazza Mascagni. Cette vaste place en damier est où tout le monde se retrouve, accoudé à la balustrade, bavardant et regardant le coucher de soleil sur l’archipel toscan. Vous pouvez également vous joindre à la population locale pour le rituel de la passeggiata sur le front de mer, jusqu’à l’église de San Jacopo d’Acquaviva et au-delà, et vous arrêter dans l’un des nombreux bars qui jalonnent le parcours pour un aperitivo.
Dîner et Coucher de Soleil
Et puis, le soir venu, plongez dans un bol chaud de cacciucco, le ragoût de fruits de mer typique de Livourne, suivi d’un ponce, le café local infusé avec du sucre, de l’écorce de citron et un peu de rhum – la manière idéale de clôturer cette fabuleuse aventure de 48 heures.
#Livourne : La Cosmopolite#
Le Quartier de Venise : Un Mélange de Cultures
Le quartier de Venise à Livourne est un témoignage vivant de l’histoire cosmopolite de la ville. Au XVIIe et XVIIIe siècles, des communautés étrangères s’y sont installées, attirées par les privilèges et immunités offerts par les Médicis. Aujourd’hui, ce quartier est animé par des bars et restaurants charmants, offrant une atmosphère unique.
Le Port de Livourne : Porte de la Méditerranée
Le port de Livourne, développé par les Médicis au XVIe siècle, est devenu le premier port de Toscane. Il est le cœur battant de la ville, accueillant des navires du monde entier et contribuant à la mosaïque culturelle de Livourne.
Une Rivalité Séculaire avec Pise
La rivalité entre Pise et Livourne remonte à des siècles. Tout a commencé lorsque Pise, autrefois une puissance navale, a subi une défaite dévastatrice face aux Génois en 1284. Les Médicis ont alors tourné leur attention vers Livourne, en faisant le principal port de Toscane. Cette rivalité est encore palpable aujourd’hui, avec son lot de plaisanteries et de rivalités amicales.
#FAQ sur Pise et Livourne#
Pourquoi la tour de Pise penche-t-elle ?
La tour de Pise penche en raison du sol meuble sur lequel elle a été construite. Dès le début de sa construction, la tour a commencé à s’incliner, devenant ainsi un symbole emblématique de la ville.
Quelles sont les principales attractions de Livourne ?
Les principales attractions de Livourne incluent le quartier de Venise, le port de Livourne, et les nombreux bars et restaurants qui animent la ville. Livourne est également connue pour ses marchés et ses plages.
Comment se rendre de Pise à Livourne ?
Pise et Livourne sont situées à environ 20 km l’une de l’autre. Il est facile de se rendre de l’une à l’autre en train, en bus ou en voiture. Le trajet en train dure environ 20 minutes.
À Voir et À Faire à Pise et Livourne
Piazza dei Miracoli, Pise
Adresse : Piazza del Duomo, 56126 Pisa PI, Italie
Site web : www.opapisa.it
L’une des plus belles places d’Italie, la Piazza dei Miracoli est un incontournable. En plus de la célèbre Tour penchée, vous y découvrirez trois magnifiques monuments qui symbolisent le grand voyage de la vie : la naissance au Baptistère, la vie à la Cathédrale de Santa Maria Assunta, et la mort au Cimetière Monumental.
Piazza dei Cavalieri, Pise
Adresse : Piazza dei Cavalieri, 56126 Pisa PI, Italie
Cette charmante place, qui fut jadis le cœur de la scène politique de Pise, est ornée d’édifices remaniés au XVIe siècle par Giorgio Vasari. Ne manquez pas la Scuola Normale Superiore, une université de premier plan fondée par Napoléon en 1810.
Borgo Stretto, Pise
Adresse : Borgo Stretto, 56127 Pisa PI, Italie
Un quartier enchanteur où les nobles et les marchands du Moyen-Âge se promenaient autrefois. Se perdre dans les ruelles, s’émerveiller devant les bâtiments historiques, jeter un coup d’œil dans les anciennes boutiques sous les portiques, et découvrir la Piazza delle Vettovaglie, bourdonnante de l’énergie du marché le jour et se transformant en haut lieu de la vie nocturne la nuit tombée.
Au-Delà de la Tour : Découvrir Pise
Les Fresques et le Musée de l’Opera del Duomo
Pour admirer les exquises esquisses préparatoires des fresques, une visite au musée de l’Opera del Duomo s’impose. Ce musée présente des pièces artistiques qui ornaient autrefois les intérieurs de la cathédrale et du baptistère. Cependant, c’est le café du musée qui est à l’honneur, offrant des boissons avec une vue inégalée sur la Tour penchée.
Promenades sur les Remparts de Pise
Au-delà de l’attraction de sa célèbre tour penchée, Pise a beaucoup à offrir au voyageur curieux. Les anciens remparts de la ville, construits au XIIe siècle, protégeaient autrefois l’une des villes les plus riches d’Italie. Aujourd’hui, un tronçon d’environ 3 km est ouvert au public, offrant des panoramas à couper le souffle. Il existe plusieurs entrées, dont l’une se trouve sur la Piazza dei Miracoli.
Piazza dei Cavalieri
En contrebas des murailles, la Piazza dei Cavalieri présente un véritable théâtre de l’histoire. Le Palazzo dell’Orologio, où le comte Ugolino a connu son destin tragique en 1289, immortalisé par Dante dans sa Divine Comédie, est un point d’intérêt majeur. À proximité, l’église Santo Stefano dei Cavalieri, conçue par Vasari, est dédiée à l’ordre chevaleresque créé par Cosimo I de’ Medici pour défendre la Méditerranée contre les forces ottomanes. Niché entre ces deux monuments, le Palazzo della Carovana abrite la Scuola Normale Superiore, la prestigieuse université fondée par Napoléon en 1810.
Découverte Culinaire à Pise
À l’heure du déjeuner, une quête culinaire à Pise vous conduira à Il Montino, la plus ancienne pizzeria de la ville, où vous pourrez déguster la célèbre cecina – un en-cas salé à base de pois chiches – et la pizza pisana, garnie de sauce tomate, de câpres, d’anchois et d’une généreuse pincée de parmesan.
Exploration du Centre Historique
L’après-midi, laissez-vous guider à travers le centre historique de Pise – Borgo Stretto et Borgo Largo – une zone regorgeant de trésors avec des portiques élégants et des bâtiments historiques. L’un des points forts est la Piazza delle Vettovaglie, une charmante petite place entourée d’arcades ocre et remplie de bars et de restaurants.
Découverte des Rives de l’Arno
Promenade sur les Lungarni
En arrivant sur les rives de l’Arno, le fleuve qui divise Pise en deux moitiés – Tramontana au nord et Mezzogiorno au sud – vous découvrirez une ville pleine de charme. Les Lungarni, comme on appelle les berges du fleuve, offrent des panoramas captivants, surtout au crépuscule, lorsque l’Arno reflète les façades des merveilles architecturales de la ville.
Le Jeu du Pont
Chaque année, le dernier samedi de juin, le Ponte di Mezzo devient le théâtre du Jeu du Pont, un concours historique où les deux moitiés de la ville s’affrontent. C’est un événement à ne pas manquer si vous êtes en ville à cette période.
Les Trésors des Lungarni
En vous promenant le long des Lungarni, vous pourrez admirer des bâtiments emblématiques comme le Palazzo Lanfranchi, qui abrite le musée du graphisme, et le Palazzo Blu, reconnaissable à sa façade vibrante. Un autre joyau à ne pas négliger est l’église Santa Maria della Spina, un petit chef-d’œuvre de l’architecture gothique pisane, qui protégeait autrefois une épine de la couronne du Christ (aujourd’hui conservée dans l’église de Santa Chiara).
Pause Gourmande
Après une promenade enrichissante, faites une pause gourmande à la Bottega del Gelato pour savourer des glaces artisanales, ou goûtez à une tranche de torta coi bischeri, une tarte pisane à base de riz, de chocolat et de pignons de pin. Ces délices vous rafraîchiront et vous donneront l’énergie nécessaire pour continuer votre exploration.
L’Art Urbain de Keith Haring
Terminez votre journée en beauté en découvrant le Tuttomondo de Keith Haring, une fresque colorée et dynamique qui se distingue par son style unique. C’est l’une des dernières œuvres publiques de l’artiste et elle ajoute une touche contemporaine à l’héritage historique de Pise.
Ces activités et lieux vous permettront de découvrir Pise au-delà de sa célèbre tour penchée, en explorant son riche patrimoine historique et culturel. Bon voyage !
Découvertes Architecturales et Culturelles à Pise
Nouvelle Peinture Murale sur la Via Pellico
Récemment, une nouvelle peinture murale de 160 m² a été dévoilée sur la Via Pellico, représentant Galileo Galilei et explorant les thèmes des connexions et des itinéraires. Cette œuvre contemporaine enrichit encore le patrimoine artistique de Pise et mérite une visite.
Églises Moins Connues : San Nicola et San Michele degli Scalzi
Votre séjour à Pise ne serait pas complet sans découvrir ses merveilles architecturales moins connues. Les églises de San Nicola et de San Michele degli Scalzi, bien que moins célèbres, sont tout aussi intrigantes. San Nicola, avec son clocher incliné, et San Michele degli Scalzi, avec son sol en mosaïque, offrent des aperçus fascinants de l’histoire et de l’architecture pisane.
En Route pour Livourne
Le Charme Brut de Livourne
Livourne n’a peut-être pas l’élégance raffinée de Pise, mais elle possède le charme fascinant et brut d’une ville portuaire classique, toujours animée et avec un lien étroit avec la mer. Ce lien se reflète dans sa cuisine et ses coutumes locales. Aujourd’hui, Livourne est la deuxième ville de Toscane, mais elle a commencé comme un minuscule village de pêcheurs.
L’Héritage des Médicis
La famille Médicis a joué un rôle crucial dans le développement de Livourne, en en faisant le principal port de Toscane et en rêvant d’en faire la ville idéale de la Renaissance. Leur héritage comprend les « lois Livornine » progressistes, qui accueillaient des individus de toutes origines et croyances, façonnant ainsi le caractère cosmopolite et libéral qui définit encore aujourd’hui Livourne.
Ces découvertes vous permettront de mieux comprendre et apprécier les richesses culturelles et historiques de Pise et Livourne. Bon voyage et profitez bien de votre exploration !
Où Séjourner à Pise et Livourne
Hôtel Pisa Tower
Adresse : Piazza Manin, 9 – Pise
Site web : www.hotelpisatower.com
Cet élégant hôtel 3 étoiles est situé à seulement 50 mètres de la Piazza dei Miracoli. L’hôtel propose la location de bicyclettes pour des explorations tranquilles, un joli jardin pour se détendre, et des logements répondant à divers besoins, des chambres doubles douillettes aux suites spacieuses.
Royal Victoria
Adresse : Lungarno Pacinotti, 1 – Pise
Site web : www.royalvictoria.it
Ouvert dans les années 1830, cet hôtel patrimonial est géré par la même famille depuis six générations. Chaque coin a été conçu pour mettre en valeur sa grandeur historique. L’hôtel a accueilli des hôtes illustres, dont Virginia Woolf, qui y a séjourné pendant sa lune de miel.
Agave in Città
Adresse : Scali Rosciano, 2 – Livourne
Site web : www.agaveincitta.it
Agave in Città propose des appartements dans le quartier de Venezia, avec cuisine et caractéristiques modernes, dont des vues captivantes sur le canal ou des terrasses privées sur le toit. L’établissement dispose également d’une piscine intérieure chauffée, d’un sauna, d’un centre de remise en forme et de vélos gratuits.
Hôtel Ariston
Adresse : Piazza della Repubblica, 13 – Livourne
Site web : www.hotelaristonlivorno.com
Situé au centre de la ville, sur la Piazza della Repubblica, l’hôtel Ariston est le point de départ idéal pour explorer toutes les attractions de Livourne avec la plus grande commodité. Les clients de l’hôtel peuvent profiter de chambres spacieuses, de vues charmantes et d’un petit déjeuner copieux.
Ces options d’hébergement vous offriront confort et commodité pour profiter pleinement de votre séjour à Pise et Livourne. Bon séjour !
À Ne Pas Manquer : Café avec Vue
Café de l’Opera del Duomo, Pise
Le café situé au sein de l’Opera del Duomo, sur la Piazza dei Miracoli de Pise, est sans doute le meilleur endroit de la ville pour admirer la Tour penchée tout en dégustant une boisson rafraîchissante. Ce café offre une vue imprenable sur l’un des monuments les plus emblématiques de Pise, et il est accessible même sans billet d’entrée au musée.
Imaginez-vous siroter un cappuccino ou un verre de vin tout en contemplant la majestueuse Tour penchée. C’est une expérience à ne pas manquer, parfaite pour une pause détente après avoir exploré les merveilles de la Piazza dei Miracoli. Que vous soyez un amateur de café ou simplement à la recherche d’un endroit agréable pour vous reposer, ce café avec vue est l’endroit idéal.
le web
Envoyé par Copilot :
Où Manger à Pise et Livourne
Il Montino, Pise
Adresse : Via del Monte, 1 – Pise
Site web : www.pizzeriailmontino.it
À quelques pas de la Piazza dei Cavalieri, Il Montino est une pizzeria célèbre pour servir la meilleure cecina de la ville, ainsi que d’authentiques pizzas pisana. Sa popularité auprès des locaux témoigne de l’authenticité de ses saveurs.
La Bottega del Gelato, Pise
Adresse : Piazza Garibaldi – Pise
Site web : www.bottegadelgelatopisa.it
Cette gelateria pittoresque est l’une des plus fines de Pise, servant des glaces artisanales fabriquées à partir d’ingrédients de la plus haute qualité. Essayez la glace à la ricotta avec des figues et des noix croquantes.
Torteria da Gagarin, Livourne
Adresse : Via del Cardinale, 24 – Livourne
Site web : www.torteriadagagarin.com
C’est le meilleur endroit pour prendre un 5 e 5, un sandwich de Livourne à la galette de pois chiches, complété par un verre de spuma bionda, la boisson douce locale. Le nom vient de l’époque où les habitants payaient 5 lires pour la galette et 5 pour le pain.
Trattoria da Galileo, Livourne
Adresse : Via della Campana, 20 – Livourne
Site web : www.dagalileo.com
Ouvert dans les années 1950, Da Galileo est devenu une institution culinaire à Livourne, particulièrement célèbre pour son cacciucco, le ragoût de poisson typique de la ville, préparé avec la pêche du jour au marché.
La Locanda del Gallo, Chianni
Adresse : Via Castellinese, 9 – Chianni
Site web : www.locandadelgallochianni.it
Perché sur les collines, à environ une heure de route de Pise et de Livourne, La Locanda del Gallo propose une cuisine toscane authentique, avec des pâtes faites à la main. Ouvert uniquement pour le dîner les vendredis et samedis, et pour le déjeuner les dimanches.
À Ne Pas Manquer : Aquarium de Livourne
Aquarium de Livourne
L’Aquarium de Livourne, bien qu’il ne soit pas aussi grand ou impressionnant que celui de Gênes, est un symbole de l’intimité de cette ville avec la mer. S’étendant sur deux étages et couvrant près de 3 000 m², c’est un endroit idéal pour emmener les enfants. Il constitue également un point central d’une excursion à la Terrazza Mascagni, une magnifique promenade en bord de mer.
Clé de Prix des Restaurants
Pour vous aider à planifier vos repas, voici une clé de prix indicative pour les restaurants :
- € : Jusqu’à 25 € par personne (repas complet sans le vin)
- €€ : 26-50 € par personne
- €€€ : Plus de 50 € par personne
Ces informations vous permettront de mieux organiser votre séjour gastronomique à Pise et Livourne. Bon appétit et profitez bien de votre visite !
Ces établissements vous offriront une expérience culinaire inoubliable, mettant en valeur les saveurs authentiques de la Toscane. Bon appétit !
Se Rendre à Pise et Livourne
En Avion
L’aéroport le plus proche est l’aéroport international Galileo Galilei à Pise. Si vous arrivez à Pise, utilisez le service de navette People Mover pour une liaison directe à la gare centrale de Pise (www.pisamover.com). Pour vous rendre à Livourne, vous pouvez prendre un taxi ou vous rendre à la gare de Pise et puis prendre un train pour Livourne Centrale de là.
En Train
Pise et Livourne sont facilement accessibles par le service de train régional de Trenitalia. Pise possède deux gares, dont la principale est Pisa Centrale, située à 10 minutes en voiture de la Piazza dei Miracoli. Les trains sont fréquents et offrent une option pratique pour voyager entre les deux villes.
En Voiture
Pise et Livourne sont accessibles par les principales autoroutes italiennes. Cependant, une fois arrivé dans l’une ou l’autre ville, il faut composer avec les zones de circulation limitée et les parkings payants, ce qui peut s’avérer assez compliqué. Le stationnement est gratuit uniquement le dimanche.
Ces options de transport vous permettront de planifier votre voyage en toute sérénité. Bon voyage et profitez bien de votre séjour à Pise et Livourne !
Bon séjour et profitez bien de votre visite à Pise et Livourne !
Ces lieux emblématiques vous offriront un aperçu fascinant de l’histoire et de la culture de Pise et Livourne. Bon voyage !
Conclusion
Pise et Livourne, bien que différentes, offrent chacune des expériences uniques et mémorables. Que vous soyez attiré par l’élégance historique de Pise ou par l’ambiance cosmopolite de Livourne, ces deux villes toscanes ne manqueront pas de vous charmer. Alors, prêt à explorer ces trésors cachés de la Toscane ?